Two co-founders of al-Qaeda-linked group reportedly killed by own members, while a third commander captured.