US vice-president relates "cordial request" not to shelter NSA whistleblower, Ecuadorian president says.