The US warns Americans not to travel to Egypt and has told non-emergency diplomatic staff to leave, as deadly clashes continued in the country.