Preliminary results put Tsahkia Elbegdorj ahead of rivals, but victory to be confirmed after ballots are counted again.