Four Egyptian Shia Muslims are killed in a mob attack on a house where a group of Shia worshippers had gathered, officials say.