Saif al-Islam Gaddafi, the son of former leader Col Muammar Gaddafi, will be tried in Libya in August and "will receive a fair trial", officials say.