Police intervention comes shortly after prime minister asked protesters to vacate Gezi Park by Sunday or face eviction.