The couple announced on state television that they had separated and their marriage was over after 30 years.