Lawyer for thousands of Mau Mau fighters who suffered abuse for resisting colonial rule says settlement deal reached.