International bodies step up calls for civilians to be evacuated, as regime forces launch fresh assault.