Syrian troops backed by Lebanese Hezbollah fighters pound border city, as concerns grow for trapped residents.