Syrian forces reportedly shell makeshift hospital as more than 1,000 rebels step up bid to wrestle control of key city.