Humanitarian charity compound said to be "burning" after gunfire and explosion reported in eastern Afghan city.