Indictment filed against operators of digital currency exchange for their role in illicit funds linked to bank hacking.