The UN Human Rights Council is to debate fighting in the key Syrian town of Qusair, as foreign powers continue to argue over arming the warring parties.