David Cameron faces divide as members of his own party attempt to undermine his bill to legalise gay marriage.