Leaders of both countries will study ways to ease border tensions and boost bilateral trade after meeting in New Delhi.