US tech giant comes under fire by UK officials accusing it of misleading parliament about taxable presence in country.