Figures blamed on weak exports, investment and household spending as Germany also posts unexpectedly weak start to year.