Former Egyptian president to face court again over complicity in deaths of protesters during revolution in 2011.