Lawyers representing Haiti cholera victims give the UN 60 days to respond before filing lawsuit against the agency.