Drug policy and immigration reform also on the agenda for talks between Obama and Mexican President Enrique Pena Nieto.