Hundreds of Afghan troops sent to disputed border gate after deadly gunfire exchange with Pakistan in Mohmand district.