US president says he will make fresh appeal to Congress as nearly two-thirds of Guantanamo detainees join hunger strike.