An Israeli settler has been killed by a Palestinian, who stabbed and shot him, at a bus stop in the northern West Bank.