Protests spread to Chittagong city, as police detain five over building collapse tragedy that left more than 300 dead.