A car bomb explodes outside the French embassy in the Libyan capital, Tripoli, wounding two guards and damaging the building, officials say.