Police say two men have been arrested and charged with plotting a terrorist attack against a Canadian passenger train.