The heads of five major UN agencies issue a rare joint appeal to the international community to do much more to end "cruelty and carnage" in Syria.