The UK is increasingly concerned there is evidence that chemical weapons have been used in Syria, Foreign Minister William Hague says.