After generations of conflict, the clamor of the Israeli-Palestinian dispute has the tendency to drown out other voices and stories from the region.