Case against Pakistan ex-president concerns accusation that he illegally dismissed senior judges in 2007.