At least 14 people killed and 40 others injured as bombs targeted worshippers leaving prayers in Diyala province.