Human rights groups are appealing to Dubai to halt the deportation of a former Tamil TV news presenter back to Sri Lanka.