President makes emotional plea near massacre site, but some Republicans pledge to use filibusters to block new gun laws.