US Secretary of State John Kerry warns Iran that talks on its nuclear programme cannot last forever, after a new round fails to make progress.