Two teenagers killed by Israeli forces as protests over death of prisoner in custody spark violent clashes in West Bank.