A Palestinian man plans to appeal after an Israeli court convicted him of murdering Israeli settlers by throwing a rock at their car.