Palestinian prisoners allege Israel denied proper medical treatment to Maisara Abu Hamdiyeh, who died of cancer.