The UN General Assembly is due to vote on a landmark treaty to regulate the $70bn (£46bn) global trade in conventional arms.