Protesters on both sides gather for cases that could redefine marriage in 40 states that forbid same-sex couples to wed.