Threat to kill exiled former president comes after Musharraf vowed Pakistan return to contest in May elections.