Controversial rule placing terror suspects under virtual house arrest to be amended, but critics say change not enough.