Saudi Arabia arrests an Iranian, a Lebanese and 16 Saudis accused of being part of a "spying cell for a state", officials say.