Congolese rebel, wanted for alleged war crimes, hands himself in to US embassy in Rwanda and asks to be taken to ICC.