France and the UK would consider arming the Syrian opposition even if it meant breaking an EU ban, the French foreign minister says.