Veteran diplomat Deborah Jones set to become new envoy six months after former ambassador was killed in Benghazi attack.