Ieng Sang, on trial for genocide and war crimes during Pol Pot regime, dies in hospital aged 87, tribunal court says.