PM Manmohan Singh says refusal by Italy to send back marines wanted for killing Indian fishermen could strain relations.