The funeral of a Palestinian man shot dead by Israeli soldiers during clashes at a refugee camp near the West Bank city of Hebron is taking place.